Співає ніжна баркарола

Нас гостинно запрошує до себе Італія — колиска європейського мистецтва. Ця країна немов сповнена сонячного світла та огорнута пронизливою блакиттю неба. Таким самим є й італійське мистецтво — тепле, яскраве, надзвичайно життєрадісне.

Царина класичної музики

Італія — батьківщина театрального мистецтва. Місто Мілан відоме на весь світ оперним театром «Ла Скала», який відіграв провідну роль у розвитку класичної італійської музики.

Пісня, що лине каналами Венеції

Італійське місто Венеція славиться своїми широкими каналами та численними містками. Здавна найпоширеніший транспорт тут — човни гондоли, керовані перевізниками — гондольєрами. Гуляючи містом, можна звідусіль почути їхні чудові пісні — баркароли.

Одним із відомих інструментальних творів Миколи Лисенка є «Баркарола». У її створенні композитор використав українську народну пісню «Пливе човен».

Музичний клас

Інструментальний склад італійської музики багатий на звучання. Різні тембри створюють гарні самобутні мелодії.

Огов, друже!
Юліус Ла Рос
(Переклад українською О. Гноінська)

Огов, друже! Чуєш звуки? Що там грає?
Це — фріскалетта!
Який голос у фріскалетти?
У фріскалетти: «Тіпіті тіпіті там».

Огов, друже! Чуєш звуки? Що там грає?
Це — саксофон!
Який голос у саксофона?
«Ту-ту, ту-ту» — у саксофона,
У фріскалетти: «Тіпіті тіпіті там».

Огов, друже! Чуєш звуки? Що там грає?
Це — мандоліна!
Який голос у мандоліни?
«А пліг, а плінг» — у мандоліни,
«Ту-ту, ту-ту» — у саксофона,
У фріскалетти: «Тіпіті тіпіті там».

Огов, друже! Чуєш звуки? Що там грає?
То грає скрипка!
Який голос має скрипка?

 

 

«А дзинг, а дзинг» — то голос скрипки,
«А пліг, а плінг» — у мандоліни,
«Ту-ту, ту-ту» — у саксофона,
У фріскалетти: «Тіпіті тіпіті там».

Огов, друже! Чуєш звуки? Що там грає?
Труба співає!
Який голос труба має?
«Па-па, па-па» — звучить труба,
«А дзинг, а дзинг» — то голос скрипки,
«А плінг, а плінг» — у мандоліни,
«Ту-ту, ту-ту» — у саксофона,
У фріскалетти: «Тіпіті тіпіті там».

Огов, друже! Чуєш звуки? Що там грає?
Та це ж тромбон!
Який голос у тромбона?
«А фумм, а фумма» — у тромбона,
«Па-па, па-па» — звучить труба,
«А дзинг, а дзинг» — то голос скрипки,
«А пліг, а плінг» — у мандоліни,
«Ту-ту, ту-ту» — у саксофона,
У фріскалетти: «Тіпіті тіпіті там».