§ 12.2. Написання слів іншомовного походження. Подвоєння букв на позначення приголосних

Вправа 1
  1. Розгляньте малюнки та прочитайте підписи до них.
  1. Чи потрібно в подані слова вписати пропущені літери? Якщо так, то які? Поясніть свою думку.

Поспілкуймося про мову

Ознайомтеся з інформацією.

Подвоєння букв на позначення приголосних у загальних назвах іншомовного походження
  1. У загальних назвах іншомовного походження приголосні зазвичай не подвоюються:

піца, колектив, програма, ефект, атестат, професія.

Винятки: панна, тонна, вілла, ванна, брутто, нетто, пенні, бонна та ін.

Зверніть увагу! У словах-винятках подвоєння зберігається у всіх формах слова (п’ять тонн, сім ванн).
  1. Подвоєння відбувається на межі префікса й кореня (рідше — двох коренів), якщо в українській мові паралельно вживається слово без префікса:

ірраціональний (бо є раціональний), імміграція (бо є міграція), буккросинг (бо є крос).
  1. Подвоєння зберігається в загальних назвах, що походять від власних назв із подвоєнням:

брюссельська капуста (бо Брюссель), буддист (бо Будда).

Підказка

Основні винятки з першого пункту цього правила можна запам’ятати у фразі:
Чарівна панна на віллі приймала ванну вагою в тонну й міркувала про різницю між нетто й брутто.

Подвоєння букв на позначення приголосних у запозичених власних назвах

У власних назвах іншомовного походження подвоєння зберігається:

Гаррі Поттер, Інна, Голландія, Мекка.

Зверніть увагу! У загальних назвах, які утворені від власних і є омонімами до них, букви на позначення приголосних не подвоюємо:

Максвелл (прізвище) — максвел (одиниця виміру), Жаккард (прізвище) — жакард (тканина).

Вправа 2
  1. Прочитайте винятки до вивченого правила.
    алло, аннали, білль, бонна, брутто, булла, ванна, вілла, гамма, дурра, мадонна, манна, мирра, мотто, мулла, нетто, панна, пенні, примадонна, тонна
  1. Поєднайте слова з їхніми тлумаченнями. За потреби скористайтеся тлумачним словником чи іншими довідковими джерелами. Невідомі вам раніше слова запишіть до свого словничка.

Вправа 3
  1. Розподіліть слова на дві групи: ті, у яких є подвоєння літер на позначення приголосних, і ті, у яких подвоєння немає.
  1. Позначте слова, у яких діє правило «дев’ятки». Поясніть написання букв на позначення голосних.
  1. Запишіть слова під диктування. Перше слово пишемо з великої літери.

Вправа 4

Утворіть від поданих власних назв прикметники — загальні назви, запишіть їх.
Зразок: Марокко — марокканський

Вправа 5

Знайдіть слова, написані з помилками, позначте їх. Поясніть орфограми.

Вправа 6

Запишіть слова правильно.

Вправа 7
  1. Ознайомтеся з інформацією в рубриці «Про що говорять слова». Поділіться своїми враженнями: що було для вас новим, що зацікавило?
  2. Підготуйте подібне повідомлення про слова гама і гамма. Презентуйте його в класі.

Про що говорять слова

В українській мові є і слово вілла з двома літерами Л, і віла з однією. Але значення в них зовсім різне.